Staff HFF
Tome en cuenta que la ley estatal (T.C.A. 49-6-5002) requiere que las escuelas hasta el 12º grado acepten solamente el Certificado de Inmunización Oficial provisto por el Departamento de Salud, llenado y firmado por un médico o proveedor de cuidado de salud que administre vacunas, como constancia de inmunización para fines de inscripción.
Los certificados oficiales pueden ser llenados por los departamentos de salud locales o por un médico de Tennessee. La firma del médico afirma que el niño reúne los requisitos tal como se indican.
Los certificados tienen vigencia solamente para las fechas y los grados documentados en el certificado, y posiblemente se requiera que se actualicen estos certificados para que el niño pueda continuar inscrito en la escuela.
Es preferible que los padres o tutores provean a la escuela el certificado de inmunización original firmada, pero las escuelas también pueden aceptar copias por fax del Certificado de Inmunización Oficial del Departamento de Salud correctamente llenado y legible o un certificado escaneado por correo electrónico.
Resumen de los requisitos de inmunización:
Regla 1200-14-1-.29 del Departamento de Salud de Tennessee
A partir de julio de 2010 el Departamento de Salud de Tennessee requiere que los niños que se inscriben al Preescolar y Pre kínder cuenten con las siguientes inmunizaciones.
Niños inscribiéndose al Preescolar y Pre kínder
• Diphtheria-Tetanus-Pertussis (DTaP, o DT si corresponde) [difteria, tétano y tos ferina]
• Hepatitis B (HBV)
• Poliomielitis (IPV u OPV) [Polio]
• Haemophilus influenza de tipo B (Hib): Menor de 5 años de edad solamente
• Vacuna Antineumocócica Conjugada (PCV): menor de 5 años de edad solamente
• Sarampión, paperas, rubéola (1 dosis de cada una, usualmente dadas juntas como “MMR”)
• Varicela (1 dosis o evidencia que el niño ya ha sufrido la enfermedad)
• Hepatitis A (se requiere que todos los niños tengan 1 dosis a más tardar a la edad de 18 meses)
Niños entrando al Kínder
• Diphtheria-Tetanus-Pertussis (DTaP, o DT si es apropiado) [difteria, tétano y tos ferina] Hepatitis B (HBV)
• Poliomielitis (IPV u OPV) [Polio]: se requiere la última dosis al cumplir los 4 años o después.
• Sarampión, paperas, rubéola (2 dosis de cada una, usualmente dadas juntas como “MMR”)
• Varicela (2 dosis o evidencia que el niño ya ha sufrido la enfermedad)
• Hepatitis A (2 dosis): entra en vigor el 1 de julio de 2011
Niños entrando al 7º grado
• Tetanus-diphtheria-pertussis booster (Tdap). [Vacuna de refuerzo contra tétano, difteria y tos ferina]
• Prueba de inmunidad a la varicela (evidencia que el niño ya ha sufrido la enfermedad; de lo contrario se le debe administrar 2 dosis de la vacuna)
Niños matriculándose por primera vez en una escuela de Tennessee excepto Kínder o 7º
• Diphtheria-Tetanus-Pertussis (DTaP, o DT si) [difteria, tétano y tos ferina]
• Hepatitis B (HBV): anteriormente sólo para la admisión al Kínder y 7º grado
• Poliomielitis (IPV u OPV) [Polio]: se requiere la última dosis al cumplir los 4 años o después.
• Sarampión, paperas, rubéola (2 dosis de cada una, usualmente dadas juntas como “MMR”)
• Varicela (2 dosis o evidencia que el niño ya ha sufrido la enfermedad); sólo se requería una dosis previamente.
Niños con exención de los requisitos por razones médicas o religiosas:
Médica:
Un médico debe indicar cuáles vacunas en particular tienen exención médica (debido al riesgo de daño) en el nuevo formulario. Las otras vacunas todavía se requieren.
Religiosa:
Se requiere solamente una declaración firmada por el padre o tutor diciendo que la vacuna está en conflicto con sus principios o prácticas religiosas. Si se requiere constancia de un examen físico, el médico debe apuntarla en el certificado de inmunizaciones. En ese caso, el médico puede explicar la ausencia de la información sobre inmunización al marcar el renglón que el padre ha obtenido una exención religiosa.
Nota:
Tome en cuenta que si usted cuenta con una constancia de vacunas de otro estado o país, esta debe de ser certificada por el departamento de Salud de Tennessee para ser válida, de lo contrario los niños que se inscriban en el distrito escolar deben de recibir las dosis antes especificadas, en periodos regulados, mientras asiste a la escuela.

Estos son algunos lugares en donde usted puede obtener vacunas gratis o a bajo costo.
United Neighborhood Health Services (UNHS) ofrece vacunas gratis a todos los niños menores de 18 años (incluso sin seguro) y exámenes físicos a bajo costo en estos tres lugares:
• Dickerson Road Family Clinic, 1223 Dickerson Pike, Nashville 37207
• Main Street Clinic, 905 Main Street, Nashville 37206
• Southside Family Clinic, 107 Charles E. Davis Boulevard, Nashville 37210
Las citas pueden ser hechas llamando al (615) 620-UNHS (8647).
Recuerde que el Departamento de Salud de Tennessee requiere que todos los estudiantes de kinder, Pre-K, y los estudiantes de 7º grado tengan prueba de las vacunas adecuadas antes de comenzar la escuela.